「簾舞」この地名読めるやつおるか？

2019/07/092019/07/17地名5コメント

引用元：http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1499780220/

補足

簾舞という地名の語源は「ニセイオマップ」というアイヌ語で、それが訛って「ミソマップ」となり、更に変わって「ミスマイ」となりました。

「簾」という字は本来、単体では「みす」と読みませんが、むりやり当てはめています。
北海道ではむりやり漢字を当てはめている地名が他にもたくさんあるので、不思議ではないでしょう。

私はこの地で生まれたので問題なく読めていましたが、馴染みのない方には全く読めないというのが分かりますね・・・。

札幌の地名がわかる本