スポンサーリンク

フォローする

道民やが朝ドラの北海道弁に違和感

NHK8コメント

201903-natsuzora_l_full

1: 名無しさん@おーぷん 平成31年 04/02(火)08:04:35 ID:upA
田舎もんバカにすんなよ

2: 名無しさん@おーぷん 平成31年 04/02(火)08:05:05 ID:upA
あと…すずちゃん出てねえじゃんか

7: 名無しさん@おーぷん 平成31年 04/02(火)08:41:12 ID:plW
じゃあ田中義剛主演がいいか?

17: 名無しさん@おーぷん 平成31年 04/02(火)08:44:53 ID:LZA
>>7
田中義剛はそもそも牧場が北海道なだけで出身は青森じゃなかったっけ?

9: 名無しさん@おーぷん 平成31年 04/02(火)08:42:42 ID:vYz
北海道弁ってどんなん

14: 名無しさん@おーぷん 平成31年 04/02(火)08:44:16 ID:ME1
>>9
ほぼ標準語やで
漁師町言ったら若干なまってるけど札幌とかの内陸部はほとんどない

10: 名無しさん@おーぷん 平成31年 04/02(火)08:42:49 ID:XlH
もう大泉洋しかない

16: 名無しさん@おーぷん 平成31年 04/02(火)08:44:50 ID:upA
>>10
「なまら」の使い方が絶妙やな

11: 名無しさん@おーぷん 平成31年 04/02(火)08:42:55 ID:lXb
北海道弁なんて知らん人多いし適当でええやろ

12: 名無しさん@おーぷん 平成31年 04/02(火)08:43:20 ID:LF4
方言あるあるやな

18: 名無しさん@おーぷん 平成31年 04/02(火)08:45:23 ID:XlH
昔、モーニング娘の安倍なつみ(北海道出身)が言ってたが、○○だべさって言うん?

25: 名無しさん@おーぷん 平成31年 04/02(火)08:50:11 ID:ME1
>>18
なっちは「それじゃあ、したっけね~」とか言ってたからな
「したっけね」は「それじゃあね」の意味だから用法としては間違ってる

19: 名無しさん@おーぷん 平成31年 04/02(火)08:45:26 ID:ME1
ゴミを捨てる→ゴミを投げる
手袋をはめる→手袋をはく
違和感がある→いずい
落ち着かない→あずましくない

ちょいちょいあるけど若い人はあまり使わんしなぁ

24: 名無しさん@おーぷん 平成31年 04/02(火)08:49:45 ID:upA
>>19
ゴミを投げるは道外の人驚くよな、確かに変やわwww

20: 名無しさん@おーぷん 平成31年 04/02(火)08:46:07 ID:zBA
イッチどの辺?

27: 名無しさん@おーぷん 平成31年 04/02(火)08:50:44 ID:upA
>>20
住まいは札幌、生まれは旭川

21: 名無しさん@おーぷん 平成31年 04/02(火)08:46:36 ID:ME1
「とても」の意味で「なまら」は使うな
だべさはおばさんっぽい

26: 名無しさん@おーぷん 平成31年 04/02(火)08:50:16 ID:upA
あとゴミステーションとかいう粋なネーミング

28: 名無しさん@おーぷん 平成31年 04/02(火)08:50:59 ID:ME1
>>26
あれ全国に広めればええやん

29: 名無しさん@おーぷん 平成31年 04/02(火)08:51:30 ID:upA
>>28
マジセンスいいわ

33: 名無しさん@おーぷん 平成31年 04/02(火)08:54:04 ID:Eg4
あまちゃんの時はもっとひどかったぞ
神戸人が岩手人を演じてたんだぞ

36: 名無しさん@おーぷん 平成31年 04/02(火)08:56:31 ID:upA
そもそも田舎に松嶋菜々子みたいな女はいない

37: 名無しさん@おーぷん 平成31年 04/02(火)08:57:11 ID:h9B


補足
連続テレビ小説「なつぞら」は、毎週月~土8時よりNHK総合にて放送中です。
舞台は戦後の十勝。
広瀬すずさん主演で、北海道からは安田顕さん・戸次重幸さん・音尾琢真さんが出演します。

放送期間は2019年4月1日(月)〜9月28日(土)までです。
毎週日曜午前11時~11時20分には、ダイジェスト放送もしています。

北海道出身者とそうでない人とでは、言葉に慣れ親しんできた期間が圧倒的に違いますから・・・。
違和感を覚えるのは当然のことですね。

連続テレビ小説 なつぞら Part1 (NHKドラマ・ガイド)

+1