スポンサーリンク

フォローする

ワイが理解に苦しむ北海道言語ベスト5

雑談17コメント

99bf956d

1 : 2019/01/24(木)13:12:56
5位 ゴミ投げて
4位 ナンバン(唐辛子)
3位 ちょさないで
2位 んだ
1位 おささる


2 : 2019/01/24(木)13:14:46
なまらがない

3 : 2019/01/24(木)13:15:19
んだんだ

4 : 2019/01/24(木)13:15:21
なまらはメジャーすぎて知ってる

5 : 2019/01/24(木)13:15:43
なまらこわい

6 : 2019/01/24(木)13:27:11
5位 ゴミ投げて

ゴミ投げて(ゴミ捨てて)

ワイはゴミ捨ていってくると言ってゴミ捨て場にいってたけど
北海道の嫁はゴミ捨ていってくる(ゴミステーションいってくる)と勘違いしてた
まあ意味は通じてたけど

7 : 2019/01/24(木)13:16:49
3位 ちょさないで ちょす

ちょさないで (触らないで!)

ちょす (触る)

リモコン壊れたけどちょせる? (直せる?)

8 : 2019/01/24(木)13:18:01
2位 んだ

これはもうよくわからん
相槌以外にもつかわれるっぽい

9 : 2019/01/24(木)13:25:23
1位 おささる おささった

ボタンにおささった(指が勝手にボタンにあたった)

みたいな感じかな
これに関しては今もわからない
意味が言葉とは裏腹に相当深そう

10 : 2019/01/24(木)13:27:49
投げるはとうほぐ全域で通じるで
ちょすも青森くらいなら通じる
~ささるは色んな動詞と使うで、これも青森なら通じる

「んだ」は道南訛りですね。
「そうだ」の意味で使われることが多いと思います。

0